apropiar
adueñarse, apoderar, adjudicar, atribuir, incautar, arrogar, detentar, apresar, arramblar, asir, asumir, captar, absorber, capturar, coger, chupar, despojar, detraer, espigar, hurtar, obtener, ocupar, pringar, rebañar, recobrar, recoger, requisar, sangrar, tomar, untarse, usurpar, acaparar, adquirir, alcanzar, apandar, arrancar, birlar, escamotear, quitar, robar
apropiado
adecuado, conveniente, correcto, oportuno, apto, pertinente, justo, ajustado, propio, decente, discreto, referente, adaptado, idóneo
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (1908-1986), escritora, filósofa, profesora1
A estas alturas del siglo XXI, resulta ridículo hablar de "feminismo". Hablamos más bien en plural, de "feminismos", porque son muchas corrientes de mucho cariz ideológico, político y filosófico. Hay que distinguir, sin embargo, entre estos feminismos, los movimientos políticos - con una agenda política -, las filosofías y teorías feministas y, claro, las mujeres que escriben; no es lo mismo, aunque compartan cosas. Hay y ha habido artistas, escritoras y filósofas que no les gustaba ser llamadas "feministas", aunque en sus escritos lo fueran. En el sentido de que todos estos movimientos, literaturas y filosofías se preocupan por y tematizan cuestiones de género, se les puede llamar "feministas".
La primera distinción importante, como se acaba de decir, es entre los feminismos políticos - los movimientos políticos con una agenda feminista - y aquellos productores de la esfera cultural que tienen ideas feministas o están influenciadas por los distintos feminismos.
Empezamos con un poco de bibliografía: Ana de Miguel Álvarez (coord.), Celia Amorós Puente (coord.) (2005), Teoría feminista: de la Ilustración a la globalización, 3 Volúmenes. Minerva Ediciones.
En inglés, para empezar, hay algo en
Modern Criticism and Theory: A Reader (2nd Edition), de David Lodge, Nigel Wood
y en Literature and Gender, edit. por Edited by Lizbeth Goodman (New York: Routledge, 1996)
Abundan las Historias del feminismo y los libros de tipo "Feminismo para principiantes", y la internet está inundada de material: Bibliografía básica sobre feminismo p. ej., < http://www.mujeresenred.net/spip.php?article269 >
La bibliografía es oceánica.
2
Cuestiones básicas:
la palabra "género" (no confundir con el género literario), se refiere a las maneras de ver y representar personas y situaciones basadas en la diferencia sexual. Por el contrario, el "sexo" es una categoría biológica: masculino o femenino. El término "sexualidad" se refiere al reino de la experiencia y el deseo sexuales, y algunas veces también a la orientación sexual de una persona (sea heterosexual, bisexual, homosexual, u otro). El "género" es una categoría social o cultural, influenciada por estereotipos sobre lo que es masculino o femenino, incrustados en nuestras actitudes y creencias. Estas creencias no son eternas, sino que son producidas y construidas culturalmente.
Ese es el punto de partida. En cuestiones de literatura, análisis literario, filosofía, teoría, y crítica, la pregunta, a la hora de enfrentarse a un texto, es la siguiente:
¿Es la cuestión de género una cuestión relevante en este texto?
Puede suceder que un texto no sea "feminista" y en él las cuestiones de género - o las de sexualidad - sean cruciales. La lectura, el comentario o análisis, puede (o no) usar herramientas teóricas feministas.
3 Los hechos
Las distintas teorías feministas parten de la historia. Los hechos: Históricamente, la mujer ha sido considerada un ser “inferior” con respecto al hombre. Han sido diosas, esclavas, y reinas: Penélope, Atenea, Hera. La democracia ateniense excluía a las mujeres, a los esclavos y a los extranjeros de la comunidad política. Las burlas más famosas corresponden a Aristófanes, y las reflexiones más prototípicas, a Aristóteles.
Para el cristianismo, las mujeres siempre fueron o hijas de Eva, o hijas de María, es decir, o pecadoras o vírgenes.
Patriarquía, machismo, sometimiento, han sido la norma prácticamente en todas las sociedades del planeta tierra. La cuestión de la existencia de un "matriarcado", en tiempos prehistóricos y en formaciones sociales precapitalistas, por ejemplo, la obra del escritor y mitólogo Robert Graves (1895-1985) o la teoría de las sociedades "matrifocales" de Johann Jakob Bachofen (1815-1887), está muy discutida. (Toda esta cuestión histórica es extremadamente compleja y no la podemos tratar aquí. Es muy importante leer historia, pero la nuestra no es una clase de historia, sino de la presencia de esta en las distintas teorizaciones y métodos de comentario y análisis literarios. Lo obvio, que la situación ha mejorado mucho en las sociedades contemporáneas occidentales, no hace falta comentarlo. Pero hay mucho por hacer.)
Sin embargo, mujeres que escriben ha habido siempre. Unos ejemplos:Safo Ψάπφω, Safo (siglos VII-VI b.c.e), (Isla de Lesbos, poeta arcaica de la lírica monódica), una poeta muy elogiada en el mundo antiguo.
Hiparquía (siglo IV e. c.), filósofa (escuela Cínicos)
Christine de Pisan (siglo XIV), filósofa, escritora, La ciudad de las damas (1405)
Sor Juana Inés de la Cruz (poeta; barroco) ...etc., etc., etc.
4 Una breve historia del feminismo
Se habla de distintas oleadas (vlny) del movimiento feminista. Unas (-os) plantean que existen tres oleadas, otras (-os) plantean que existen cuatro. La primera ola del feminismo se enfrentó a las desigualdades de jure (oficiales). Es el momento del feminismo liberal sufragista. La segunda ola (1960-70), a las desigualdades de facto (no oficiales). En España, en la primera ola (o “Segunda”, según se considere que hay tres o cuatro), podemos mencionar a Emilia Pardo Bazán (1851-1921), la escritora, y a:
María Cambrils (1878-1939)
Clara Campoamor (1888-1972)
Margarita Nelken (1894-1968)
Victoria Kent (1897-1987)
Federica Montseny (1905-1994)
En la segunda ola (o tercera), uno de las "consignas" es el lema "Lo personal es político", “The Personal Is Political” (una frase que usaron varias autoras feministas a finales de los años 60).
Una tercera ola (třetí vlna) sucede desde los años 90 - od 90. let 20. století. Esta se caracteriza por hacer una autocrítica, y por las ramificaciones hacia distintos horizontes filosóficos.
Posteriormente, se ha hablado de un post-feminismo. Básicamente, hay dos formas de feminismo: el de la igualdad, y el de la diferencia. El primero plantea que lo biológico está separado de lo cultural, y el segundo plantea que las diferencias biológicas son fundamentales en la imaginación y construcción del género: por ejemplo, la experiencia de la sexualidad femenina o la experiencia de la maternidad o los vínculos con la madre.
4 Filosofía, teoría, historia y crítica literarias.
El libro inaugural en el siglo XX del feminismo contemporáneo es Le Deuxième Sexe (1949) ("El segundo sexo") de Simone de Beauvoir (1908-1986). Este importantísimo libro se divide en dos partes: Vol. I, «Los hechos y los mitos» y Vol. II, «La experiencia vivida». (En clase hemos leído un fragmento del inicio de la segunda parte, que trata de esa importante noción de "experiencia vivida".)
Otro importante libro es el ensayo de la escritora británica Virginia Woolf (1882-1941): A Room of One’s Own, Una habitación propia (1929).
A partir de aquí, los trabajos se multiplican, sobre todo en el ámbito anglosajón y francés:
Kate Millet (USA 1934-2017), Sexual Politics (1970)
Toni Cade (1939-1995), The Black Woman: An Anthology, New York 1970
Sandra Gilbert - Susan Gubar: The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination (1979)
Toril Moi (Noruega 1953- ), Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory (1985; 20022)
Judith Butler (1956- ), Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (1990), Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex" (1993)
Hélène Cixous (1937- ), que es también escritora de creación literaria, y tiene una obra muy amplia.
Juliet Mitchell (Feminidad, relato y psicoanálisis)
...Mencionemos algunos nombres más,
Iris Milagros Zavala (portorriqueña)
Elaine Showalter
Julia Kristeva
Luce Irigaray (filósofa del cuerpo femenino, y del lazo de la mujer con la madre)
Eva Illouz (francesa)
(5) (Muy breve) conclusión: En realidad, dentro de los "feminismos", o al menos en relación estrecha, hablamos de estudios de "Literatura y género", o de Estudios de Género (los famosos Gender Studies), Estudios“Queer”, y otros. Hay feminismos de la igualdad, de la diferencia, materialista, ecofeminismo, el susodicho “Queer”, Post-feminismo, etc.
Una lectura teniendo en cuenta el género sería muy productiva en libros como: Madame Bovary (Flaubert, 1857), Ana Karénina (Tolstoi, 1877), La Regenta (Clarín, 1884-5)
Y en España, la literatura escrita por mujeres crece, así como los estudios: por ejemplo, los realizados en torno a las mujeres poetas y escritoras del “grupo del 27”, como María Teresa León (1873-1988)
Carmen Conde (1907-1996)
Concha Méndez (1898-1986)
Rosa Chacel (1898 - 1994)
María Zambrano (1904 - 1991),
...o sobre las novelistas y poetas de posguerra y de los 50, como Carmen Martín Gaite, Carmen Laforet, Ana María Matute, Gloria Fuertes, Mercè Rodoreda.
____________________________
přeložil Jiří Šlédr, Argo, Praha 2006
(aquí)Emily Dickinson (1830-1886), poeta
Comentarios
Publicar un comentario